Blomberg BRFB 1152 SS Manual de Instruções

BRFB 1042 WHBRFB 1042 SSBRFB 1152 SSRefrigeratorRéfrigérateurRefrigerador

en en8Freezing• Always leave food to thaw in a container thatallows the thawing water to run off.• Do not exceed the maximum allowablefreezing capacit

en enWhat, if...1- The device will not work, even thoughit is switched on.• Check if the mains plug is properly connected!• Check if the mains supply

10Repositioning the doorsBRFB 1042 WHBRFB 1042 SS1516202124893131312610180°45 °4457121418171922192423

11Repositioning the doorsBRFB 1152 SS151618192289313111261051745 °471214202221

12ABCEFDGIGDCEFHMaxHeightABCDEFGHI501695600650550575114517001670DIMENSIONS1.9666.7323.6225.5921.6522.6345.0766.9265.74mm inchesABCDEFGHI1.9672.8323.62

fr fr1Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreusesannées de fonctionnement de qual

fr fr2Instructions de transportL'appareil doit être transporté en positiondebout uniquement.L'emballage fourni doit rester intact pendantle

Panneau avantÉclairage intérieurCommande du thermostatTablettes mobilesClayette support bouteilleVoie de récupération de l'eau de dégivrage- Tube

Tiède Froid1 2 3 4 5(Ou) Min. Max.fr fr4RéfrigérationConservation des denréesLe compartiment réfrigérateur est destinéà la c

fr fr5Dégivrage de l'appareilLe compartiment réfrigérateur dégivreautomatiquement. L'eau de dégivrage s'écouledans la voie d'écoul

es Índice1-12La seguridad es lo primero.../1Instrucciones de transporte.../2Cómo desechar… ...

Remplacement de la lampePour remplacer la lampe d’éclairage duréfrigérateur,veuillez contacter le serviceaprès-vente agréé.fr fr6Dégivrage de l'a

fr fr7Nettoyage et entretienSurfaces Intérieures et Extérieures AttentionDébranchez toujours le câble d'alimentationou coupez le disjoncteur avan

fr fr8Congélation• Laissez toujours les aliments dégeler dans unrécipient qui permet à l'eau de décongélationde s'écouler.• Ne dépassez pas

Vin blanc, bière et eau minéraleBananesPoisson ou abatsFromageMelonsViande crue ou volaillerafraîchir avant usagene pas conserver au réfrigérateurcons

Repositionnement des portes10BRFB 1042 WHBRFB 1042 SS1516202124893131312610180°45 °4457121418171922192423

11Repositionnement des portesBRFB 1152 SS151618192289313111261051745 °471214202221

12ABCEFDGIGDCEFHMaxHeightABCDEFGHI501695600650550575114517001670DIMENSIONS1.9666.7323.6225.5921.6522.6345.0766.9265.74mm inchesABCDEFGHI1.9672.8323.62

eses1Le damos la enhorabuena por haber elegido uno de nuestros productos, que seguro le ofreceráaños y años de buen servicio.La seguridad es lo primer

eses2Instrucciones de transporteTransporte el aparato sólo en posición vertical.El embalaje debe permanecer intacto duranteel transporte.Si ha transpo

Panel frontalLuz interiorMando de control del termostatoEstantes extraíblesBotelleroTubo de recolección de agua de descongelación – Tubo de drenajeTap

en en1Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years ofgood service.Safety comes first!Please read thi

eses4RefrigeraciónAlmacenamiento de comidaEl compartimento refrigerado se utiliza parael almacenamiento de productos frescos ybebidas a corto plazo.Lo

eses5Cómo descongelar elaparatoEl compartimento del congelador sedescongela automáticamente. El agua quese genere descenderá automáticamente haciael r

eses6Cómo descongelar elaparatoEl compartimento de la nevera se descongelaautomáticamente.¡Avisos de seguridad!El ventilador del interior del congelad

eses7Limpieza y mantenimientoSuperficies interiores y exteriores ¡Atención!Antes de realizar cualquier tarea delimpieza, apague el aparato o desenchuf

eses8Congelación• Deje descongelar los alimentos en el interiorde un recipiente donde el agua puedaescurrirse.• No supere la capacidad máxima decongel

esesQué hacer en caso deque…1- El aparato no funciona, a pesar de queestá enchufado.• Compruebe que el cable de alimentaciónesté bien enchufado.• Comp

Cómo cambiar la posición de las puertas10BRFB 1042 WHBRFB 1042 SS1516202124893131312610180°45 °4457121418171922192423

Cómo cambiar la posición de las puertas11BRFB 1152 SS151618192289313111261051745 °471214202221

12ABCEFDGIGDCEFHMaxHeightABCDEFGHI501695600650550575114517001670DIMENSIONS1.9666.7323.6225.5921.6522.6345.0766.9265.74mm inchesABCDEFGHI1.9672.8323.62

Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricosy electrónicos.Ello significa que este producto debe ser man

en en2Transport instructionsThe device should be transported only inupright position.The packing as supplied must be intact duringtransportation.If re

Front panelInterior lightThermostat knobMovable shelvesWine rackDefrost water collection channel- Drain tubeCrisper coverSalad crisperIce bankFast fre

en en4CoolingFood storageThe fridge compartment is for the short-termstorage of fresh food and drinks.Store milk products in the intendedcompartment i

en en5Defrosting of the applianceThe fridge compartment defrosts automatically.The thawing water flows through the drainchannel into a collection cont

en en6Defrosting of the applianceThe freezer compartment defrostsautomatically.Warnings!The fan inside the freezer compartmentcirculates cold air.Neve

en en7Cleaning and careInterior and Exterior Surfaces AttentionAlways unplug the power cable or switchoff the circuit breaker before cleaning.Clean th